Das Haus

Ursprünglich war »Fräulein Smilka« ein Waldarbeiterhaus, dessen historische Bausubstanz wir vor dem Abriss gerettet und nach dreijähriger Umbauzeit zu einem Ferienhaus mit zwei Apartments umgewandelt haben. Wie viele Häuser des Dorfes liegt auch unser»Fräulein Smilka«undsein Gartendirektam befestigten Ilmenbach, der sich an der Schmilk’schen Mühle mit Biergarten und Bäckerei vorbei durch den Ort schlängelt und in der Elbe mündet. 

Im Erdgeschoss befindet sich die kleinere der beiden Ferienwohnungen, das »Studio«, das zwei Personen beherbergen kann. Die darüberliegenden zwei Geschosse bilden das größere Apartment, die »Galerie«, in dem vier Personen wohnen können. Beide Unterkünfte haben einen separaten Eingang und einen eigenen Außensitzplatz zum Bach und zum kleinen Garten hinter dem Haus. 

Wir haben »Fräulein Smilka« zu einem zeitgemäßen »alten Haus in neuem Kleid« verwandelt. Im Inneren ist die alte Bausubstanz noch überall zu spüren: historische neben neuen Deckenbalken, bestehende Ziegelsteinwände mit neuer Kalkschlemme, Überreste des alten Dachstuhls in den Giebelseiten, Sandsteinfenstergewände und das Rapportmuster der ehemals »guten Stube« – ein Ort zum Wohlfühlen, zum Verbundensein mit der Natur, zum Abschalten und Entspannen. 

Umbau

Wir haben beim Umbau des Hauses hauptsächlich nachhaltige und ökologische Baustoffe verwendet. Für das neue »Kleid« des Hauses haben wir Dämmsteine aus Hanf gewählt und mit einem dreifachen Kalkputz in Naturfarbe versehen. Die neuen dreifach verglasten Holzfenster sind in die alten Sandsteinfassungen eingelassen. Die eingebauten französischen Fenster zur Gartenseite ermöglichen den Ausblick in den Garten mit der Sandsteinmauer, hinauf in den Wald und auf die Häuser an den Hängen des Talkessels. Sie lassen Licht, Sonnenwärme und die frische Waldluft hinein. Mit dem Einbau einer Erdwärmepumpe und einer in die neue Dachdeckung integrierten Photovoltaikanlage haben wir »Fräulein Smilka« in eine klimagerechte Betriebsweise überführt. In den Sommermonaten funktioniert das Haus daher fast völlig autark, im Winter sorgt die Fußbodenheizung für ein angenehmes Raumklima und kann mit dem Holzkaminofen im Apartment »Galerie« entsprechend unterstützt werden.